Bedeutung des Wortes "have the wind at your back" auf Deutsch

Was bedeutet "have the wind at your back" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Redewendung

den Wind im Rücken haben, in einer günstigen Lage sein

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Beispiel:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Mit der neuen Finanzierung haben wir wirklich den Wind im Rücken für dieses Projekt.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Nach Jahren harter Arbeit hatte sie endlich das Gefühl, den Wind im Rücken zu haben.